Gallery

Event details

situations
Giancarlo “nino” Locatelli plays Steve Lacy

MUSICA IN MOSTRA/MUSIC ON SHOW
WE INSIST! Records/Officine Saffi – MILANO

opening 15 October, 6.30pm
from 16 to 26 October 2019

Officine Saffi Via A. Saffi 7, Milano
monday – friday 10 am – 1 pm, 2-6.30 pm
saturday 11am – 6pm
info: we@weinsistrecords.com

La galleria milanese Officine Saffi apre i propri spazi a una nuova iniziativa che amalgama Arte e Musica. La sera dell’inaugurazione Giancarlo “nino” Locatelli presenterà il progetto, eseguendo negli spazi di Officine Saffi alcuni brani contenuti nel disco.
La performance musicale sarà affiancata da tutti gli elementi che compongono l’intero progetto.

Situations is one of WE INSIST! Records’ most recent productions. It is an immersion in the solo clarinet by Giancarlo “nino” Locatelli, an expert well-versed in the music of Steve Lacy, who has captured the essence of the great American saxophonist’s music through a series of interpretations of his compositions.
The Officine Saffi gallery in Milan opens its doors to a new initiative combining Art and Music. On the evening of the inauguration, Giancarlo “nino” Locatelli will present the project by performing some of the album’s tracks in the rooms of the Officine Saffi. The musical performance will be accompanied by all of the project’s elements. The author of the photographs displayed in Officine Saffi, which also form part of the situations box set, is Roberto Masotti, one of the great photographers who have “visually” documented the music of Steve Lacy and many other artists. There is a video made specifically for the event by Pietro Bologna and the photographs taken during the recording of the “US” box set, number one of the WE INSIST! Records? catalogue.
Finally, there are the black and white ink drawings by the poet and visual artist, Franco Beltrametti, “literature’s hidden non conformist” (Dario Villa).

Situations è una delle più recenti produzioni di WE INSIST! Records, un’immersione nel clarinetto solista di Giancarlo “nino” Locatelli, attento conoscitore della musica di Steve Lacy che del grande sassofonista americano ha colto l’essenza attraverso una serie di interpretazioni di sue composizioni.
La galleria milanese Officine Saffi apre i propri spazi a una nuova iniziativa che amalgama Arte e Musica. La sera dell’inaugurazione Giancarlo “nino” Locatelli presenterà il progetto, eseguendo negli spazi di Officine Saffi alcuni brani contenuti nel disco. La performance musicale sarà affiancata da tutti gli elementi che compongono l’intero progetto. Autore degli scatti esposti in Officine Saffi, che fanno parte anche del cofanetto situations, è Roberto Masotti, uno dei grandi fotografi che hanno documentato “visivamente” la musica di Steve Lacy e di molti altri autori. Di Pietro Bologna un video realizzato appositamente per l’evento e le fotografie scattate durante la registrazione del cofanetto “US”, primo numero del catalogo della WE INSIST! Records.
E per finire le chine in bianco e nero del poeta e artista visivo, Franco Beltrametti, “irregolare e clandestino della letteratura” (Dario Villa).

Follow us!

CONTACTS

WE INSIST! records
Corso Milano 46
20900 Monza – Italy
Tel +39 0392328091
we@weinsistrecords.com

MAOBI DI MARIA BORGHI
REA  1904383

© copyright 2018
photo by Pietro Bologna