Gabriele Mitelli
The World Behind The Skin
Catalog N. DCDWEIN07
Format: Download
02 Just take another 08.57
Gabriele Mitelli
The World Behind The Skin
Gabriele Mitelli – cornet, soprano sax, alto flugelhorn, electronics, object, voice
Music by Gabriele Mitelli
Liner notes by Rob Mazurek and Nicola Di Croce
Cover photo by Gabriele Mitelli (polaroid) taken in Reggio Calabria on the boat of Pasquale and Giuseppe
Vaglio during the tuna fishing in the Straigh of Messina; back cover photo (polaroid) by Mariangela Vaglio
Recorded live by Paolo Zanotti at CSAC Abbazia Valseriana, Parma on 2nd December 2017
Mixed by Marco Tagliola at Studio Mobile Mar Moons Lab
Mastering by Pierpaolo Alessi at Gotama Studio
http://gabrielemitelli.wixsite.com/music
Thanks to Mariangela, Roberto, Valeria, Marta, Pino, Maddalena, Michele, Luca, Paolo, Nicola Di Croce,
Rob Mazurek, Marco Scotti, Beppe Rusconi, Corrado Beldì…
Translation by Nicola Di Croce
Design by Maobi
Produced by WE INSIST! Records 2019
THE PROJECT
“… penetrating inside the texture of the noise itself, adapting to its features, floating on its dynamics, and
finally absorbing its vibrational nexus. What we could discover then is a complex world of relations between
objects and human desires within a natural scenario, a primitive and chaotic magma that suddenly reveals its
hidden and complex beauty.”
Nicola Di Croce
“The understanding is the SOUND. Revelatory polyphony. Monophonic resplendence. Cracking thunderous
analog. Even the trees move steadily in the wind, strengthening the roots which hold ground. The top the
bottom. Low to High. Middle. Everything in between. The SOUND wrinkles time, the SOUND ruins disaster,
the SOUND runs the spiritual essence, the SOUND finds its way into mighty streams and courses through
the atmosphere.”
Rob Mazurek
______________________________________
“… penetrare nelle tessiture del rumore stesso, adattarsi alle sue caratteristiche, fluttuare tra le sue
dinamiche, e assorbire infine il suo centro vibrante. Quello che si può scoprire allora è un complesso
universo di relazioni tra oggetti e desideri umani appartenenti a uno scenario naturale, a un magma primitivo
e caotico che improvvisamente rivela la sua bellezza nascosta e complessa.”
Nicola Di Croce
“La comprensione è il SUONO. Polifonia rivelatoria. Splendore monofonico. Analoga rottura sonora. Anche
gli alberi si muovono costantemente nel vento, rafforzando le radici ancorate alla terra. In alto, in basso. Dal
basso all’alto. E nel mezzo. Tutto nel mezzo. Il SUONO increspa il tempo, il SUONO causa distruzione, il
SUONO trasporta l’essenza spirituale, il SUONO trova la sua strada in potenti torrenti e flussi attraverso
l’atmosfera.”
Rob Mazurek
CD
01 Trip to the abysses 12.57
02 Just take another 08.57
03 The fisherman’s prayer 9.39
04 The red sunrise and the octopus 13.31
Coming soon…
