fbpx

Giancarlo nino Locatelli – Bb clarinet, Alto clarinet on 7 and 8
Andrea Grossi – double bass
Cristiano Calcagnile – drums, percussion

compositions by G. Locatelli, except for 1 and 10 by G. Locatelli – A. Grossi – C. Calcagnile
recorded by Gianmaria Aprile at nibirucri station on 04 April* and 18-19 November 2019
mixed at Argo Lab by Gianmaria Aprile and Giancarlo Locatelli
mastered by Kassian Troyer
illustrations by Maria Borghi
thanks to Gianmaria Aprile
design by Maobi
produced by WE INSIST! Records, 2020
distributed by Goodfellas

“The nucleus of the kakuan suite consists of seven pieces, originated by short melodic fragments suggested by the movement of the hands in relation to the instrument, of the fingers on the clarinet keys. Therefore, it has to do with movement, with dance. The fragments, elaborated through composition, have taken shape in generically tripartite pieces.
As in the classical suite there are an introduction and a coda, which in this case are improvised.
To achieve the ten bulls (tori) one of the pieces, or dances, is repeated twice (in this version irto).”
Giancarlo nino Locatelli

rito
The ritual referred to is the tea ceremony, the cha no yu.
This is the oldest of the seven pieces and was used, with the title Uomo Sotto, as soundtrack of Pietro D’Agostino’s short film “Il Piano dell’Uomo Sotto”, with Lou Castel and Irene D’Agostino (1997 LARS FILM VIDEO spa).

roti
Like the pieces that follow this is a reworking of old notes.
The roti is a bread made with stone ground wholemeal flour and widespread in Southern Asia. It presents a characteristic circular shape.

tiro
The archery. Eliminate the superfluous, forget yourself. The outside and/is the inside, and vice versa.

tori
Kakuan’s ten bulls.
To search, to discover, to see, to capture, to tame, to ride, to forget, to forget yourself, to come back, to mingle.
In geometry: a donut-shaped surface, from the Latin torus, a pillow with that shape.

irto
Of thorns and spines. Hedgehogs, sea urchins and succulents. A tenderness that can wound.

orti
The term “orto” (vegetable garden) has to do with the soil but also with care and work. In its abstract conception it can acquire countless meanings.

otri
Klein’s bottle (otre) is a surface where there is no distinction between inside and outside. Described in 1882 by Felix Klein, it is closely related to the Möbius strip.

______________________________________

“La kakuan suite è formata da sette brani che partono da brevi frammenti melodici suggeriti dal movimento delle mani in rapporto con lo strumento, delle dita sulle chiavi dei clarinetti. Ha a che vedere quindi col movimento, con la danza. I frammenti, elaborati compositivamente, hanno preso forma in brani genericamente tripartiti.
Come nelle suite classiche ci sono un’introduzione e una coda, in questo caso improvvisate.
A completare i dieci tori uno dei brani (irto), delle danze, viene ripetuto due volte.”
Giancarlo nino Locatelli

rito
Il rito a cui si fa riferimento è quello del té, il cha no yu.
È il più antico dei brani ed è stato utilizzato, col titolo Uomo sotto, come colonna sonora del cortometraggio di Pietro D’Agostino “Il Piano dell’Uomo Sotto”, con Lou Castel e Irene D’Agostino (1997 LARS FILM VIDEO spa).

roti
Come i brani che seguono anche questo è una rielaborazione di vecchi appunti.
Il roti è un pane fatto con farina integrale macinata a pietra e diffuso nell’Asia meridionale.
Caratteristica la sua forma circolare.

tiro
Il tiro con l’arco. Eliminare il superfluo, dimenticare sé stessi. Il fuori e/è il dentro, e viceversa.

tori
I dieci tori di Kakuan
Cercare, scoprire, vedere, catturare, domare, cavalcare, dimenticare, dimenticarsi, tornare, mescolarsi.
In geometria: superficie a forma di ciambella, dal latino torus, cuscino con quella forma.

irto
D’aculei o di spine. Ricci e piante grasse. La tenerezza che può far male.

orti
Il termine orto ha a che fare con la terra ma anche con la cura, il lavoro. Nella sua accezione astratta può assumere innumerevoli significati.

otri
L’otre (o bottiglia) di Klein è una superficie dove non vi è distinzione tra interno e esterno. Descritta nel 1882 da Felix Klein è in stretta relazione col nastro di Möbius.

01 le corna – 1.42
02 rito* – 3.52
03 roti – 4.59
04 tiro – 5.43
05 tori – 4.47
06 irto (take 2) – 5.14
07 orti – 5.19
08 otri – 4.41
09 irto (take 1) –  4.21
10 la coda – 2.26

Coming soon…